科上礼拜宣称，俄罗斯轻工业发展战略的基本方式就是限制廉价进口商品的进入，就是总理所说的《走私和假冒名牌》。

МОСКВА, Генпрокурор Юрий Чайка, выступая в пятницу в Совете федерации, выразил обеспокоенность слабой борьбой правоохранительных органов с контрабандой в стране, сообщает РИА  Новости .

По его словам,  как показывает проведенный анализ, необходимого противодействия контрабанде у нас в стране так и не организовано .

莫斯科，总检察官尤里 恰一科在礼拜五参加联邦会议时，表达对国内打击走私活动不利感到不安。用他的话说“所有的分析表明，我国没有对打击走私活动采取相应的措施”
ВЫВОД结论

   В настоящее время после данного заявления  (Путина В.В)  и после выхода сюжета на РТР                    ( Российский Государственный Телеканал) 现今普京发表声明，并通过俄罗斯国家电视台播出后

В котором было рассказано о хранении  и конфискации на территории Черкизовского рынка контрабандного товара на сумму более чем 2 млрд. долларов, можно сделать вывод что в настоящее время усиливается борьба государственных органов с незаконными поставками на территорию Российской Федерации .

上面链接所述有关中国大市场超过两百亿美元的走私货物被没收，由此可以做出结论，现今俄罗斯国家机构对非法进入俄联邦的货物加大了打击力度

  В Москве по факту обнаружения на Черкизовском рынке крупной партии контрабандой одежды и обуви возбуждено уголовное дело.  Контрабандный товар хранился на складах группы компаний "АСТ", расположенных на территории Черкизовского рынка в Москве.  Эти вещи без товарно-транспортных и складских документов хранились на складах группы компаний "АСТ". На складах из 6 тыс. контейнеров осмотрено и изъято 58 контейнеров с детскими товарами, не отвечающими требованиям безопасности, которые признаны вещественными доказательствами по уголовному делу. В отношении остальных товаров, изъятых на складах, проводится санитарно-эпидемиологическая экспертиза. Согласно результатам уже проведенных экспертиз, предметы детской одежды и обуви не соответствуют требованиям санитарно-эпидемиологических правил и нормативов, а при использовании и длительном хранении создают угрозу жизни или здоровью человека и не подлежат реализации населению.

莫斯科中国大市场内因被发现存有大批走私货物（服装，鞋）而引起刑事案件，走私货物被存放在“ACT”集团莫斯科市内中国市场的仓库区内，库房区约有6000个集装箱的货物，这些货物没有货单和仓储文件，其中58个集装箱的货物为不符合安全标准的儿童用品，成为这起刑事案件的主要证据，其他在库房区没收的货物，正在进行卫生检疫鉴定，根据已作鉴定的货物结果表示，儿童服装和鞋不符合卫生检疫标准，当使用和长期存放时会对人的生命和健康造成威胁。

В настоящее время решается вопрос об уничтожении данных товаров.

现今正在解决有关销毁此批货物的问题

Становится слишком актуальной тема с дальнейшей перспективой ликвидации Черкизовского рынка принадлежащего   АСТ   и  сейчас , после данного репортажа, а также после слов премьера Путина В.В об организации в центре Москвы контрабандной зоны отчуждения, с отвратительными условиями торговли, хранения товаров и т.д. – этот вопрос , думаю, будет иметь довольно ощутимые последствия..

隶属于“ACT”集团的中国大市场取缔成为了一个现实的问题，尤其是总理普京发言要在莫斯科市中心组织征用走私区后-这个问题会有明显的后果。

Возможные варианты развития с