尊敬的朋友们：
我非常荣幸的代表哈尔科夫国立城市规划学院的众多同学和同仁们向您致以敬意。
我们学校具有八十年的历史和我们小心呵护以及力求加以丰富的悠久传统。在这面历史的长廊上不同的年代曾经工作过的建筑和城建大师、声明卓著的和富有天赋的教育家、也就是他们修饰了祖国历史灿烂的一页。本院乃是乌克兰境内唯一一所具有其本身偏重的高等学府、在以下建筑学、城市建设学、电力、水、煤气、和供暖供应、照明、交通、城市基础设施、地理信息体系、生态和工程保障、旅游、政府和饭店管理等保证现代城市生活方面、培养了众多专业化人才。
学校毕业生顺利的工作于国家和地方自治机构、部门、城市以及公关服务的企业、在高等学府中任教、主导科学研究、领导各大公司、银行和企业。
我可以断言，现在城市对新一代专业人才需求的未来，选择我们的学校作为您获得高等教育的途径，是您正确的决定。
我们会非常高兴在我们的学校见到您。
学院校长
乌克兰工程科学学院院士
L．H．舒金卡 博士
哈尔科夫国立城市规划学院建于1922年。多年来本教育学府有过不同的名称、但是没有变的是为城市和居民区生活保证提供高水平的专业人员。
当前的学府－－四星级培养二十五个专业和学科专业人才的高等学府。
在哈尔科夫国立城市规划学院有12,000名学生就读，其中有500名来自50个国家的外国学生。
作为重要的学术和科学中心，学院提供了所有高等教育的等级－－本科、专业毕业生、研究生；建设有副博、以及博士科学流动站。在学院中也可以获得第二高等学位。
哈尔科夫国立城市规划学院按照以下的学科和专业分为十个系。
城市建设系、建筑、工业和居民建筑、地理信息系统和工艺学、楼房工程运用、建筑劳动保护
经济和管理系：企业经济、核算审计、组织管理、旅游、国际旅游管理、后勤学、酒店管理、政府管理、城市基础建设信息管理、计划管理
城市工程生态系：生态和环境保护、水供应和水排出、水处理、供热、供气和通风
电力供应和城市照明系：电力需求电力工程系统、光工程学和光源
城市电力交通：电力交通、城市交通体系、城市电力交通劳动安全和保障
对外合作系：外国公民教育以及对外合作、函授系、非脱产教育
人员深造和再教育系：以学院专业为基础对人员进行再培训或深造
结业后教育系：以学院专业为基础的第二专业
大学学前预备系（讲座和两个学校）：讲座、中等教育基础
居民和公共学院：两种教育形式：财会核算；日制和函授制教育：旅游整体服务部门管理服务、商品学以及经济活动、绿色建筑和园艺管理、工业绿化
电子机械学院：全日制教育：机床系统维修；全日制和函授教育：企业电力设置以及民用设施的安装和使用、电力车辆和工具的生产
学院所做的对每个专业简短介绍将会使您对您未来专业有一个特殊的认识：
建筑学
学生获得完整的建筑学知识。毕业生具有在建筑、城市建设、建筑美化、建筑物的重建和恢复原貌、城市资源设计方面完成理论与实践的能力。在国家和私人的规划单位、市政府、科学和教育机构中具有很大的用人需求。
工业和居民建设
这一学科的教育主要针对在计算机技术是用下的建筑物和设施的核算（核算和构件）。毕业生具有解决建筑工程计划核算、以及工程过程管理的能力。这一方面的技术人员可以在工程方面的公司和组织、大型建筑公司的投资部门、设计院、科学研究院、教育机构工作，从事建筑和设施的技术使用。在工程建设中乃是主要的学科。
城市建设和管理
本学科是针对培养现代城市和居民区生活保障和发展过程的专业管理人才。学生获得设计和工程预备以及城市区域内的福利设施、交通规划、同时在利用计算机技术建筑设计结构规划等方面的知识。这方面的人才可在设计组织、建筑公司和部门、以及在城市建设部门和市政部门成功工作、从事建筑和设施的技术使用。
地理信息体系和技术
在广泛使用计算机技术的基础上，学生获得在所有市政建设中计划、建设以及使用方面的知识。以最新的计算机技术研究信息创建方式。学生工作方向：承接和计划组织、广泛应用计算机技术的个人公司；建设管理部门、工程项目实施过程中；在建设组织的使用和项目部门。
建筑的技术使用
这方面的学生获得居民住房和公共建筑的服务、工程设计和使用、建筑中的网络、供热、煤气、以及供水保障和自动化设施的维护；组织、计划和节省建筑的使用。毕业生的工作范围：各类公司的个人财产、宾馆、疗养院、医院等等的公共设施中。
建设劳动保护
学生学习建设中的组织和技术、同时还有理论和实际相结合的对于学生而言最新的劳动保护方面的知识。学生将会有能力在建筑部门的专业、同时在城建部门的劳动保障部门等任职或在各种不同层次上的劳动保护部门工作。
企业经济
为城市管理企业准备具有经济专业方面的人才：经济、城市管理企业的财政规划、建设分析、金融市场、部门财政活动规划。毕业生具有实用信息的专业知识。学生在国家和经济方面的城市建设、银行、私人公司、以及对外经济部门、保险公司、装修公司中都有着广泛的应用。
核算审计
培养在财会方面的核算和审计方面的专业人才、对于以下各方面的知识进行研究、财会核算理论、企业财会核算、对外财会核算、银行财会核算、组织预算财会核算、国外财会核算。国际财会核算、税收、基础审计和核查、审计组织和方式等等。在财会信息体系的应用，学生们具有实际工作的能力。毕业生在所有的国家经济生活中的企业部门、银行、保险公司、税务部门、政府核算部门中工作。
组织管理
组织管理方面学生获得在经济、城市保障体系中的管理和组织方面的专业知识。专业学习以下方面的知识：宏观和微观经济、城市管理企业的技术体系、计算机技术、线路和电视体系、信息管理体系、投资和融资方面的管理、货币、金融、财会和核算、监控、体系分析、经济计划、市场营销、国际商业、小型企业、保险和广告、不动产管理等等。工作方向：商业性公司、国家企业。
旅游
学生获得以下的知识：现代经济和服务于旅游部门中的保障知识；旅游业管理和市场营销。专业化的学科主要包括旅游业管理、市场营销、旅游业广告和管理、管理信息体系、旅游观光路线服务、国际和国内旅游服务标准保障、国际旅游服务标准；工作交流文化、旅游城市基础建设。工作方向：旅游业、包括各种不同形式在内的旅游公司。
国际旅游管理
学生获得以下的知识：国际经济和国际旅游方面的保障性知识的全面化和酒店管理；旅游管理和市场营销。专业化的学科主要包括国内国外旅游经济、旅游经济企业体系、市场营销、酒店旅游业广告和管理、信息体系管理、国内外旅游经济组织和法制管理、公关、国际 旅游业管理标准、国际服务礼仪、国际厨艺文化、世界地理和旅游开发、旅游和饭店基础建设、旅游路线管理和规划。工作方向：酒店和旅游业、包括各种不同类型的旅游公司、以及国内外的旅游市场。
后勤学
学生获得自然资源、金融、材料技术和信息来源等不同的社会部门必须具备的知识。主要的工作方向：国家和各州的管理部门、国家企业、商业部门、交通、和对外投资企业。
酒店管理
学生获得以下的知识：在酒店业中的当代经济和服务技术、酒店业管理和市场营销、酒店广告和管理、信息体系管理、酒店业连锁和标准、酒店体系材料技术保障、酒店国际标准标准保障、公关和服务理念、世界民族厨艺、酒店基础设施。主要工作岗位：酒店业、包括于酒店相关的各种产业。
市政管理
学生获得在财政、计划建设中所出现的问题的市政管理、其中包括各个城市建设中所产生的不同问题。毕业生的主要工作方向：区、城市以及州的委员会、以及管理机构和个人管理企业。
城市基础设施中的信息管理
学生具有完整的对所出现的问题进行解决的方法，学习具有城市管理各个方面的体系问题以及计算机技术、创建个人规划。毕业生的主要工作方向：是经济生活和财会核算在信息技术帮助下进行的管理。
工程项目管理
学生主要学习投资项目的操作和实施、城市发展计划中的社会经济计划和城市管理部门的操作和实施方面的知识。毕业生的主要活动范围：市政建设部门、国家企业、经济部门、和广泛使用计算机技术的部门。
生态和环境保护
学生主要研究以下的几个方面的基础知识：基础生态学、生物和生态学、电磁生态学、机场生态和气候生态、城市神太以及城市标准净化和绿化、自然利用经济、环境保护法规。学生的主要工作方向：各类国家生态和自然资源管理部门、以及环境保护企业。
水净化
学生主要学习以下的几个方面的知识：自然和污水的净化技术、水预备和理论基础、工业企业的水处理、河水排放、水化学、宏观生态学、水资源的合理利用和保护。大学二年级毕业之后具有以下的知识：化学水质检测员。毕业生主要工作于：自来水公司；水净化设施、水检测实验室；水净化处理应用的个人企业；以及企业中的污水处理部门。
水处理和水排放
为水处理和水排放工程建设组织、对内和对外水处理水排放组织、水处理设施的使用管理、水管处理体系、设施净化、以及各种不同的水处理和水排放设施培养人才。其目的主要是让毕业生获得对水处理和水排放知识的了解。
供暖供气设施和排气
学生的主要工作方向在建设过程中需要供暖供气和排气的组织中、以及供暖供气排气设备下的使用和排放。线路的规划、供暖供气排气等方面的管理。具有各种在实际工作方面的经验。
照明技术和光源
这方面的学生主要学习光学物理、真空技术、金属物理、光学技术、以及在安装方面的知识。毕业生主要工作于高质量的光源安装、照明设施、各种各样的照明设备。学生可以在电灯、照明技术的工厂、研究院等场所工作。
电气交通
在此方向的教育中主要是学习深层次的交通技术、电力系统、调节和控制系统、交通生产部门的组织和管理。此专业的学生保障城市居民的交通；从事城市基础设施交通方面的问题解决新的技术过程、城市中物资的相互转运等等问题；以及交通工具的生产和应用。毕业生主要在城市交通基础部门的技术保障和生产的各个方面。
城市交通系统
这一方面的学科主要是包括面向城市电力交通企业的组织和劳动保护方面的理论和实际应用知识。这一专业学科的研究得以实现：修理和诊断运动物体；运动物体的实验、使用和修理；运动物体电力设备的计算和理论；ACY电力设备和电力交通的运动；城市客运理论。毕业生可以在各种不同类型的交通企业中起着主导工作作用，国家交通管理部门、设计组织、科学研究院、地方交通管理组织。参与交通市场的运作问题、研究和实施方案在材料、电力、劳动力以及其他各个方面资源在交通中的调配、降低交通对周围环境的负面影响。
城市电力交通方面的劳动保护和安全
学生们将会获得在城市电力交通劳动保护和安全方面的理论知识和实际经验。所培养的学生可以在城市电力交通部门、国家劳动安全保障部门工作。
学校概况
在学院中的就学时间大约是5-6年，按照所选择的科目来看。在获得硕士学位之后，志愿者还可以继续在21个学科中的副博士课程学习。副博士课程所需时间3年。
学院具有很高的科研教学潜力。其中80%的教职员工具有学位或者职称，其中包括科学博士、教授。有22位教师被选为乌克兰教育部下辖的管理委员会，其中的21名成员具有科学和研究成果和多年的教学经验；7名具有乌克兰和前苏联所颁发的功勋奖章；18名是具有各类功勋奖章。
教师的科学研究工作仍是主要的教学过程。在学院中有着15个世界水平的流派工作在分支以及科学研究实验室。
学院在城市管理方面是巨大的研究中心。在对于城市交通的发展、市政建设企业的工作提高、环境保护、自然水和污水的精华、现代建设方法、有效的利用在建设中的材料等方面活跃着大量的学者和专家。
在学院的不同年代都工作着著名的学者，诸如院士A.H.Beketov.等等著名的专家学者。
在学院学者的科学活动的成果下，您可以认识到在城市管理科学中所有那些高精尖的科学成果，同时在学院的对外展览室中经常性开放的科学成果。
学院组成中还包括两所学院（居民市政和电力工程）和市政管理、提供大学预备系教育。
学院中的大学预备系，是外国学生在为期一年的学习中将学会俄语以及对未来专业的基础知识。
学院分部在希腊和以色列成功的运作。学院紧密的与世界上15个国家的高等学府、科学研究机构保持着联系：俄罗斯、法国、德国、芬兰、美国等等。学员在乌克兰的各个城市中拥有14个学习问询中心：主要是顿涅茨克、赫尔松、雅尔塔等等。
目前学院把主要的精力集中在培养专业人才、使之解决在乌克兰境内所出现的问题，并且在国际交流问题上有所贡献、其主要方向在于提高大城市人们生活质量保障的问题。其中包括：
国际教育计划项目工程：国际大学交流“ЮНЕСКО”；美国国际发展办事处
国际环境和生态保护项目：“ENVIRONMENT AND ENERGY”；“TEMPUSTACIS”Joint Eruopean Project；EC/INKO-COPERNICUSISA 2；ProAQUA Nordic Periphery Program；欧盟关于自然资源使用以及环境状况警报。
区域性经济项目：“NisPAcce”--欧洲区域内的两个学院管理；ASPA，NASPAA—美国管理部门社会和国家公共委员会。
学院拥有强大的物质基础和发达的社会体系。主要建筑的总面积超过11万平方米，其中包括7个教学单元、2个学院、8个学生宿舍。
学院向学生们提供：图书馆（藏书量大约一百万册）阅览室、现代化的计算机房、网络中心、以及众多的餐厅。
学院的健康设施由大学生疗养招待所、郊区度假中心带有众多健身器材的多层建筑的体育锻炼中心。在大学生医院中永远获得最高质量的医疗救护。
连接众多宿舍、休闲地点、体育设施和大学生城，可以为学生们创造优良的生活，为学生们提供各种不同体育锻炼的机会。学院的文化中心提供了众多的剧场和音乐设施。可以为学生们创造很多的晚会和聚会，使您在学习之余获得休闲、交流之中认识新的朋友。
城市规划学院的教育水平在世界而言也是很高的，它的证书是您在未来事业中的重要证明。更好的证明是我们的毕业生，可在很多重要的岗位上工作。他们在人才市场中也获得了一席之地。
学院所创造的所有这些条件，目的旨在教育新的一代，使他们能为自己国家经济发展贡献一份力量。
我们非常荣幸在哈尔科夫城市规划学院中见到您！
费用
预科学费1250美元/年，本科阶段学费1000-1200美元/年，硕士阶段学费1200-1500美元/年，博士阶段学费1200-1500美元/年，住宿费250-500美元（含水、电、暖气费）。
